There's No Tomorrow Behind You

"So learn the hints for living 

Have the energy to grab even a hazy mirage

Now if you scatter the seeds, 
the flowers will bloom.....

That's right 
It's something that will take a lot of time 

In the spring, big flowers will bloom.....

So that I wouldn't be defeated, 
so that I wouldn't be crushed 
I'll sing now.....

Don't turn around
Because there's no tomorrow behind you 
Go forwards 
Go forwards" 

(Arashi song:  Sakura Sake

translation credit to Yarukizero)